19 Курорт Sinaia. Замок Peles. Замок Pelisor
1 €=4,17 RON
19.1 Курорт Sinaia. Транспортное сообщение. Общая информация
Маршрутки от г. Brasov до г. Sinaia идут с автовокзала № 1, стоимость проезда 8 RON, расстояние 46 км, время в пути 1 час.
Ж/д вокзал в г.Sinaia представляет собой привычное нам здание с расписанием поездов и кассой для продажи билетов. Расписание висит на стене с обратной стороны здания, напротив ж/д путей. В здании ж/д вокзала, кстати, находится хоть и платный, но туалет, больше общественных туалетов в городе мы не нашли.
Междугородние автобусы останавливаются на автобусной остановке напротив здания ж/д во-кзала. Расписания автобусов нет.
Для ориентировки, если стоять спиной к главному входу в здание ж/д вокзала, то автомобильная дорога до г. Brasov уходит вправо, а дорога до г. Buchuresti и г. Constanta - влево.
Уехать из г. Sinaia на автобусе после 18.00 вечера проблематично в любом направлении, не смотря на наличие проходящих маршруток на сайте автобусного сообщения Румынии (http://www.autogari.ro (для перехода по ссылке скопируйте адрес и вставьте в адресную строку)). Маршрутки и автобусы могут просто не остановиться на остановке в г. Sinaia. Ушлые водители такси, стоя около здания ж/д вокзала тут же предлагают свою помощь забывшим про время и не успевшим уехать туристам. До г. Brasov предлагается доехать за 80 RON.
Автобусы, проходящие города Brasov и Sinaia ходят по маршруту Mangalia – Satu Mare. Это тот же рейс, который следует из г. Constanta в г. Targu Mures (см. пункт 17). Автобусы ходят ежедневно из конечных пунктов навстречу друг другу. Рейс, следующий в г. Constanta, приезжает г. Sinaia в 3.15 утра, однако он может не остановиться на остановке г. Sinaia. Из личного наблюдения отмечу, что автобусы точно останавливаются в небольших населенных пунктах когда есть пассажиры, собирающиеся выходить, когда зарезервирован билет из данного населенного пункта или в дневное время, когда мало людей в автобусе, а на остановке полно народу. Поэтому сильно рассчитывать, что автобус в 3.15 утра остановится на остановке в г. Sinaia не приходится. Хотя, можно рискнуть…, но об этом в конце статьи.
Город Sinaia – это горнолыжный курорт, находящийся на высоте 800 м нод уровнем моря, с населением около 15 тысяч человек. Летом горы, покрытые густым хвойным лесом, создают живописный пейзаж. Природа, воздух, насыщенный озоном, и в дополнение королевский парковый комплекс во главе с изящным замком Peles – все эти красоты привлекают сюда туристов и в летний период.
История местности связана с православным монастырем Святой Екатерины, находящемся на Синайском полуострове в Египте, который посетил князь Валахии Михаил Кантакузино в XVII в. Михаил был так сильно вдохновлен красотой древнего монастыря, что по возвращению на родину построил православный монастырь в долине реки Prahova. Так появился монастырь Sinaia (Mănăstirea Sinaia). С течением времени около монастыря стали появляться дома и местность стала называться Sinaia. В 1880 г. в связи с постройкой замка Peles Sinaia была провозглашена городом.
В г. Sinaia есть одно здание с интересным архитектурным решением по адресу B-dul Carol I, nr. 65-67. Это довольно длинная, монументальная постройка. Со стороны фасада, над входом в виде арки, можно разглядеть надпись «POLICLINICA BALNEARA», а с торцов, более современными буквами, выведено «HOTEL PALTINIS». Во время нашего путешествия августовским вечером 2011 г. здание было погружено во мрак и темноту, и только во входе с левого торца виднелся луч света. Примечательно здание тем, что возле его фасада вырыт ров около 10 м в ширину и 15 м в глубину. Ров обнесен забором-парапетом. Фасад здания не заканчивается окнами первого надземного этажа, а продолжается вниз так, что окна самых нижних этажей выходят в ров. Получается, что стоя около парапета можно видеть со стороны фасада еще пару подземных этажей с окнами. Кроме этого на дне рва течет ручей, причем вытекает он из-под здания. Складывается ощущение, что ручей течет сквозь его.
Данное здание действительно является гостиницей и предлагает одно и двух-звездочные номера. Информации о курортной поликлинике, а именно так переводиться надпись «POLICLINICA BALNEARA» найдено не было.
В городе есть парк с развлечениями для детей и скамейками для отдыха. В центре парка сооружен незамысловатый фонтан. Мы там были все тем же августовским вечером 2011 г. Парк еще работал в 19 часов. Вокруг фонтана ездили юные автомобилисты на джипиках, взятых на прокат, а некоторые смельчаки со скоростью спускались вниз с помощью альпинистского снаряжения па натянутому под углом к горизонту канату.
Курорт Sinaia - небольшой город, по нашим меркам скорее городской поселок, однако ночная жизнь, в центральной его части, не замирает и продолжает бить ключом даже после захода солнца. Киоски с сувенирами и разными безделушками работают примерно до 22 часов вечера. На первом этаже гостиницы «Sinaia» находиться пиццерия «Punto». Адрес пиццерии: Bulevardul Carol I nr. 8. Около ее входа до 12 ночи на улице стоят столики, колонки и большой экран. Все желающие могут попробовать свои силы в караоке. По обеим сторонам экрана на небольших сценах-таблетках две девушки танцуют под звуки музыки. После 12 ночи столы, стулья и аппаратуру заносят в помещение пиццерии, и праздник продолжается там до 4 утра. По такому расписанию здесь пиццерия «Punto» живет в пятницу и субботу.
Пятница – суббота: 8.00-04.00
Воскресенье: 8.00 – 24.00
В г. Sinaia мы вынужденно задержались до поздней ночи, поскольку не смогли уехать ни в г. Brasov ни в г. Constanta после осмотра замка Peles. После 18.00 автобусное сообщение г. Sinaia с внешним миром немного хромает, но об этом будет написано чуть ниже.
В пиццерии «Punto» мы не стали сидеть за столиками на улице, а предпочли внутреннюю теплоту заведения. Дело в том, что летней ночью на курорте Sinaia и, наверное, по всей Трансильвании температура понижается до +13 - +15 ºС. Поэтому сидя в шортах и в босоножках кажется, что открытые участи тела вот-вот отмерзнут и отвалятся. Тогда уже все равно как выглядят ноги в носках и шлепанцах-вьетнамках, одевается вся имеющаяся в наличии одежда. Жалеешь о том, что на тебе шорты, а не полноценные длинные штаны. И в этот вечер вспомнились теплые вязанные шерстяные бабушкины носки. Вот по этой причине нам совсем не хотелось быть частью развлекательного действия, происходящего на улице.
В пиццерии «Punto» меню только на румынском языке. Меню, не дождавшись официанта, брали сами на кассе, официант только принес заказ, оплатили по счету то же в кассе самостоятельно. Либо у них так принято, либо официанты просто не балуют посетителей своим вниманием. В остальном до-вольно милое заведение (самое главное то, что внутри было теплее чем на улице). Пицца, как и везде в Румынии вкусная, без претензий. Цена на пиццу такая же, как и на побережье:
- пицца Balcanica mica - 19 RON.
Путешествие на ночном автобусном рейсе по маршруту Sinaia – Constanta.
Поужинав в пиццерии «Punto» и согревшись, мы двинулись в сторону вокзала, что бы непременно поймать автобус, следующий ночным рейсом до г. Constanta. Главный вход в здание ж/д вокзала ночью закрыт, попасть внутрь можно с обратной стороны. Напротив ж/д путей остается незакрытая дверь. В здании вокзала, сидя на скамейке, мы дожидались времени прихода автобуса, а ближе к 3 часам ночи пошли на автобусную остановку, находящуюся напротив ж/д вокзала. Покуда стояли и ждали автобус, промерзли до костей. В 3.30 утра наконец то увидели в темноте свет фар приближающегося автобуса с заветной надписью «Constanta» на лобовом стекле. Судя по его скорости, останавливаться он не собирался и если бы мы не махали ему руками и не светили карманным фонариком в лобовое стекло, то автобус спокойно проехал бы мимо. Но наши действия дали результат. Автобус, проехав автобусную остановку, начал снижать скорость и остановился. Мы со всех ног бросились к нему. Поднявшись по ступенькам в открытую дверь,меня окутало щекочущее тепло салона. Я сказала водителю одно слово: «Constanta», и тут он спросил что-то по-румынски. Я поняла только одно слово «reservari», и у меня в голове сложилась фраза «Вы бронировали билеты?». Тогда я была поражена такому вопросу. Я еще не знала, что бронировать билеты можно на сайте автобусных перевозок, поэтому была удивлена, как можно в стране, где понятие «касса автовокзала» отсутствует на корню и где билет на любой маршрут покупаются прямо в автобусе, заранее купить или забронировать билет. Я помахала головой в разные стороны и ответила «Нет». Глаза у водителя стали круглые и большие. Я спросила «Нет мест?». Он недоумевающее посмотрел в салон, там действительно было много людей, но я уже была готова объяснять на пальцах, показывать жестами, что мы можем ехать хоть стоя в проходе, хоть лежа в багажнике, только бы ехать в этом теплом автобусе. Водитель открыл свою папку, посмотрел в нее и начал выписывать нам билеты. Билет Sinaia – Constanta обошелся в 60 RON каждому. Свободные места мы нашли сразу же в начале автобуса. Кроме них еще было два незанятых. Утром в 9.20 мы уже были в г. Constanta.
19.2 Замок Peles
Адрес замка: г. Sinaia, Aleea Pelesului nr. 2
От ж/д вокзала к замку Peles идти пешком минут 20-30, причем постоянно в гору. Начать путь можно с подъема по ступеням напротив здания ж/д вокзала, а далее следуя карте мимо детского парка и монастыря Sinaia дойти до замка.
Последний участок пути к замку Peles – это пешеходная дорога вдоль склона горы с сувенирами и сладостями, продающимися по бокам. Дорогу со всех сторон обступают деревья, а рядом течет река Peles. Из интересных сладостей хочу отметить красные леденцы размером с кулак - чупа-чупсы на палочке. На самом деле под сладким, верхнем слоем карамели скрывается обыкновенное яблоко. Стоимость этого изобретения варьируится от 3 до 5 RON в зависимости от места покупки. Венгерский крученый калач kürtőskalács 30 см длинной продавался за 6 RON.
Сайт замков Peles и Pelesior – www.peles.ro (для перехода по ссылке скопируйте адрес и вставьте в адресную строку). Информация на сайте представлена на румынском и английском языках. Здесь можно посмотреть актуальное расписание, цены на билеты, прочитать историю создания замков.
Стоимость билетов на 2012 г.:
  | Замок Peles | Замок Pelesior | ||
Количество посещаемых этажей | 1 этаж | 1+2 этажи | 1+2+3 этажи | Все этажи |
Продолжительность экскурсии | 45 мин | 1час 15 минут | 2 часа | 45 минут |
Время начала последней экскурсии | 16:15 | 15:45 | 15:00 | 16:15 |
  | Стоимость билета, RON | |||
Взрослые | 20 | 50 | 70 | 20 |
Пенсионеры, при наличии паспорта | 10 | 25 | 35 | 10 |
Студенты, при наличии студенческого билета | 5 | 12,5 | 17,5 | 5 |
Обладатели карты «Card Euro<26»* | 5 | 12,5 | 17,5 | 5 |
Инвалиды, сироты, дошкольники, дети младше 18 лет в дни школьных каникул | бесплатно | - | - | - |
Фотосъемка, (только без вспышки) | 32 | |||
Видеосъемка | 53 |
1 Держателям кредитной карты Citi Card Visa Classic предоставляется 2 бесплатных билета.
2 Держателям кредитной карты Citi Card Visa Gold предоставляется 3 бесплатных билета.
3 В стоимость билета включено экскурсионное сопровождение на одном из языков: румынском, английском, французском, испанском, итальянском.
4 Скидок на посещение замков для групп туристов не предусматривается.
5 Билеты действительны только в день покупки.
6 Билеты возврату не подлежат.
7 Экскурсионные группы в замок Peles состоят не менее чем из 20 человек.
8 Экскурсионные группы в замок Pelisor состоят не менее чем из 10 человек.
9 Фотографии и видеоматериалы могут быть использованы только в личных целях. Публикация любительских фотографий и видеоматериалов запрещена.
10 При фотографировании внутренних интерьеров использование вспышки запрещено.
Расписание работы замков Peles и Pelesior на 2012-2013 гг.:
  | 14 мая – 16 сентября 2012 г. | 17 сентября 2012 г. – 13 мая 2013 г. | |
  | Замок Peles | Замок Pelesior | Замки Peles и Pelesior |
понедельник | закрыт | закрыт | закрыт |
вторник | 11.00-17.00 | закрыт | закрыт |
среда | 9.00-17.00 | закрыт | 11.00-17.00 |
четверг - воскресенье | 9.00-17.00 | 11.00-19.00 | 9.00-17.00 |
время начала последней экскурсии | 16.15 | 15.15 | 15.00 |
Дни начала и окончания сезонов каждый год немного меняются, точные даты лучше уточнять на сайте замков.
Последняя экскурсия по первому этажу в 16.15 проводится только на румынском языке.
Осмотреть замок снаружи и погулять по дорожкам дворцового парка можно бесплатно, а для осмотра внутренних покоев нужно приобретать билет. Касса находить во внутреннем дворике, билеты разной стоимости в зависимости от количества посещаемых этажей. Одним гулять по замку нельзя, только в группах с экскурсоводом.
После приобретения билета, что бы оказаться в составе экскурсии нужно выйти из внутреннего дворика, повернуть налево и идти прямо вдоль ряда балясин со скульптурными композициями на перилах. Примерно Через 20 метров слева будет дверь. При входе посетителям указывают на большую корзину с тапочками, которые одеваются поверх своей обуви. Если при себе имеется большая сумка и рюкзак, то их тоже просят снять и оставить в шкафу, который закрывается на ключ. Номерков взамен оставленным вещам не дают. После экскурсии нужно подойти к персоналу и попросить свои вещи обратно.
Балясины в архитектуре — невысокие фигурные столбики в виде колонн (иногда с резным декором), поддерживающие перила ограждений балконов, лестниц и т. д.; изготовляются из дерева, камня, металла, бетона и др. |
Информации о расписании экскурсий на иностранных языках (английском, французском, испанском, итальянском) находиться в помещении под аркой при выходе из внутреннего дворика. Если стоять спиной к кассе, то дверь в это помещение находится под левой аркой.
Входной билет не включает в себя фото- и видеосъемку, за это надо платить отдельно, причем совсем не символическую цену. Стоит ли платить такую цену решает каждый сам. Я только могу сказать, что интерьер замка действительно роскошный, однако комнаты и залы замка Peles небольшие по площади и объектив фотоаппарата может захватит некоторые помещения только по частям.
Румыния – страна замков. Однако из всего разнообразия замок Peles является самым прекрасным и интересным, причем не только в своей стране, но и во всей Европе. Замок Peles имеет полное право называться дворцом, за свою планировку, внешнее великолепие и роскошное внутреннее убранство. Однако от него в то же время веет уютом и отсутствует излишняя помпезность, поэтому ласковое название «замок» приходится ему как раз ко двору.
При взгляде издали замок похож на сказочный домик, окруженный зеленым деревьями с гордо поднятыми высоко в небо шпилями на крышах. Основным архитектурным стилям замка является немецкий неоренессанс, для которого характерна прямоугольная планировка здания с внутренними двориками, асимметрия. В оформлении фасада присутствует стиль фахверк, который появился в Германии в начале XV в., а в XX в. переживал новый расцвет. Он напоминает о германском происхождении короля Кароля I (Carol I) - основателя замка Peles.
Фахверк (нем. Fachwerk — (каркасная конструкция)) — тип строительной конструкции, при котором несущей основой служит пространственная секция из диагональных (под различным углом) балок из древесины хвойных пород. Эти балки видны с наружной стороны дома и придают зданию характерный вид; пространство между балками заполняется глинобитным материалом, кирпичом, иногда также деревом. (ВикипедиЯ) |
Центральная башня замка Peles имеет высоту 66 м. Часы на ней, имеющие три циферблата, были изготовлены на фабрике часов в Баварии.
У главного входа в замок возвышается статуя короля Кароля I, стоящего с тростью в руке и смотрящего вдаль.
Ступени на пути к замку охраняются двумя грозными львами.
Замок Peles кажется легким, будто парящим в воздухе. Все детали в его оформлении продуманы до мелочей. Даже уличный фонарь из металла на стене замка, благодаря ажурным завитушкам выглядит воздушным и утонченным.
Замок окружен семью террасами в стиле итальянского неоренесанса, которые украшены статуями из каррарского мрамора руки итальянского скульптора Рафаелло Романелли (Raffaello Romanelli), колоннами, урнами, фонтанами и другими декоративными деталями.
Каррарский мрамор (лат. marmor lunensis) — мрамор, добываемый в Апуанских Альпах на территории города Каррары, находящегося в Италии. Считается одним из ценнейших сортов мрамора. (ВикипедиЯ) |
Статуя супруги Кароля I Елизаветы находится в королевском парке, разбитом около замка. Женщина запечатлена сидящей в кресле с вышиванием в руках, которое является традиционным румынским искусством